damages

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary damages (ادعا يا جبران) خسارت، غرامت action for damages دعوي خسارت actual damages خسارت واقعي award damages حکم به پرداخت خسارت دادن compensatory damages خسارت معادل زيان consequential damages (see also: indirect damages) خسارت تبعي contemptuous damages Br. (see also: nominal damages) خسارت اسمي يا سمبوليک cumulative damages خسارت انباشته damages, to award حکم به پرداخت خسارت دادن damages, to recover وصول کردن خسارت damages at large (see also: unliquidated damages) خسارتي که تعيين ميزان آن به دادگاه واگذار شده باشد، خسارت تقويم نشده، خسارت محاسبه نشده damages to property خسارت وارده بر اموال direct damages خسارت مستقيم exemplary damages (see also: presumptive damages, punitive damages, vindictive damages) خسارت تنبهي يا عبرت آموز expectancy damages خسارت عدم النفع ناشي از عدم اجراي قرارداد future damages غرامت بابت صدمات جسمي و روحي (صدماتي که ممکن است در آينده خسارات مالي يا عوارض جسمي و روحي ببار آورد) general damages (see also: ordinary damages, substantial damages) خسارت عمومي incidental damages خسارت جنبي indirect damages (see also: consequential damages) خسارت تبعي just damages خسارت عادلانه liquidate damages خسارت تعيين شده طبق حکم دادگاه، خسارت مقطوعي که در قرارداد يا ضمانت نامه قيد شده باشد measure of damages (ضابطه تعيين) ميزان خسارت mitigation of damages (doctrine of) (see also: doctrine of avoidable consequences) نظريه الزام متضرر به کاستن از ميزان ضرر necessary damages کل خسارت nominal damages (see also: contemptuous damages) خسارت اسمي يا سمبوليک ordinary damages Br. (see also: general damages, substantial damages) خسارت عمومي pecuniary damages خسارت قابل تقويم به پول presumptive damages (see also: exemplary damages, punitive damages, vindictive damages) خسارت تنبيهي يا عبرت آموز prospective damages خسارت آتي proximate damages خسارت مستقيم punitive damages (see also: exemplary damages, presumptive damages, vindictive damages) خسارت تنبيهي يا عبرت آموز quantum of damages (see also: quantum damnificatus) ميزان، خسارت remote damages ضرر و زيان غير مستقيم،…
  2. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(damages): بازگشت به واژه damages award of damages consequential damages i must answer for the damages late payment damages liability for damages liable for damages liquidated damages punitive damages reparations for war damages sounding in damages sue somebody for damages swingeing damages to recover damages to sue for damages unliquidated damages vindictive damages بازرگانى : خسارات کلمات مرتبط(16)
  3. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 dam·age n. Pronunciation:     ' da-mij Function:           noun Etymology:          Middle English, from Anglo-French, from dan damage, from Latin damnum Date:               14th century 1 : loss or harm resulting from injury to person, property, or reputation 2 plural : compensation in money imposed by law for loss or injury 3 : EXPENSE , COST <“What's the damage ?” he asked the waiter>]]> 2 damage n. Function:           transitive verb Inflected Form:  &nbsp dam·aged ; dam·ag·ing Date:               14th century : to cause damage to <don't damage the furniture> <returning soldiers damaged by war> synonyms see INJURE   –dam·age·abil·i·ty \ ˌ da-mi-jə- ' bi-lə-tē\ noun   –dam·ag·er noun ]]> damage (as used in expressions) n. collateral damage damage control property damage insurance punitive damages damaged goods ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}