in rem
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary action in rem دعوي عيني in rem Lat. مربوط به عين مال يا شيء in rem, Lat. action دعوي عيني in rem Lat. judgement (var. judgement in rem) حکم عيني (حکم تعيين تکليف عين مال) in rem Lat. jurisdiction (var. jurisdiction in rem) صلاحيت نسبت به مال judgment in rem (var. in rem judgment) حکم عيني (حکم تعيين تکليف عين مال) jurisdiction in REM (var. in REM jurisdiction) صلاحيت نسبت به مال jurisdiction quasi in REm صلاحيت دادگاه نسبت به علايق مالي خوانده که در حوزه قضايي آن دادگاه واقع است
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary in rem Pronunciation: in- ' rem Function: adverb or adjective Etymology: Late Latin Date: 1761 : against a thing (as a right, status, or property) ― used especially of legal actions, judgments, or jurisdiction ― compare IN PERSONAM