Incoterms
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary CFR: Cost and freight (... named port of destination) هزينه و کرايه حمل (... بندر و مقصد تعيين شده) CIF : Cost, Insurance and Freight (... named port of destination) قيمت کالا، هزينه بيمه و کرايه حمل (بندر مقصد تعيين شده) FAS: Free Alongside ship (... named port of- shipment) (free alongside ship) تحويل در کنار کشتي (بهاي کالا به علاوه هزينه حمل تا کنار کشتي)(... بندر بارگيري تعيين شده) FOB: Free On Board (... named port of- shipment) (see also: franco a'bord) تحويل روي عرشه (بهاي کالا به علاوه هزينه حمل تا داخل کشتي)(... بندر بارگيري تعيين شده) EXW: EX Works (... named place) تحويل در محل کارخانه (... محل تعيين شده) FCA: Free Carrier (... named place) تحويل به حمل کننده (... محل تعيين شده) CPT: Carriage Paid to (... named port of destination) کرايه حمل پرداخت شده (... مقصد معين شده) CIP: Carriage and insurance paid to (... named place of destination) کرايه حمل و بيمه پرداخت شده (... محل تعيين شده در مقصد) DAF: Delivered at Frontier (... named place) تحويل در مرز (... محل تعيين شده) DES: Delivered Ex Ship (... named place of destination) تحويل از کشتي (... بندر مقصد تعيين شده) DEQ: Delivered Ex Quay (Duty paid) (... named port of destination) تحويل در اسکله (عوارض پرداخت شده)(بندر مقصد تعيين شده) DDU: Delivered Duty unpaid (...named place of destination) تحويل با عوارض پرداخت نشده (... محل مقصد تعيين شده) DDP: Delivered Duty paid (...named place of destination) تحويل با عوارض پرداخت شده (... محل مقصد تعيين شده)