pari

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary in pari delicto Lat. داراي تقصير برابر in pari delicto, potior est condition defendentis Lat. در صورت برابري تقصير طرفين، خوانده يا متصرف در موقعيت برتر قرار خواهد داشت in pari materia Lat. راجع به همان موضوع يا مطلب pari delicto Lat. متساوي التقصير pari passu Lat. متساويأ، بدون رجحان، بدون اولويت يا امتياز، هم درجه
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary pari|bet|stake V. 1340 «égaler», fin XIIIe, soi pairier «s'égaler, se comparer», «s'accoupler»; XVIe, parier quelque chose contre quelqu'un «mettre de pair, mettre en balance», d'où le sens mod. proprt «mettre en jeu des sommes égales»; lat. pariare, rad. par «égal» joft kardan/zadan (târixi) dâv gozârdan šart bastan (ar.) + fra. Il y a fort à parier que ... : (be âsudagi )mitavân dâv gozârd ke ... + Voilà comment l'existence de Dieu peut devenir, pour Pascal, l'objet d'un pari. - «Examinons donc ce point, et disons : Dieu est, ou il n'est pas (...) Que gagerez-vous? (...) il faut parier : cela n'est pas volontaire (...) Pesons le gain et la perte en prenant croix, que Dieu est». - Pour comprendre ce passage, il faut, je crois, deux propositions que Pascal a sous-entendues : 1 Dieu, s'il est, nous fera jouir dans une autre vie (...) d'un bonheur infini; 2 ceux-là seuls pourront jouir de ce bonheur, qui auront renoncé en ce monde à l'amour d'eux-mêmes et aux satisfactions dont il est la source (...) On comprend alors comment il a pu assimiler cette affirmation à un pari ou d'une manière générale, à un jeu de hasard. Il y a ici un gain en perspective, c'est la vie éternelle; il y a aussi un enjeu, ce sont les plaisirs terrestres dont nous faisons le sacrifice (...) Celui qui parie que Dieu est n'a à craindre, s'il se trompe, que le néant. Celui qui parie que Dieu n'est pas, compte, au contraire, sur ce néant : mais que lui arrivera-t-il s'il se trompe (...) Il aura perdu, par sa faute, un bonheur infini (...) (J. LACHELIER, Notes sur le pari de Pascal, OE., t. II, p. 40-41.)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(pari): بازگشت به واژه pari pari mutuel
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary pa·ri pas·su Pronunciation:     ' pa-ri- ' pa-( ˌ )sü Function:           adverb or adjective Etymology:          Latin, with equal step Date:               1567 : at an equal rate or pace]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}