take on

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary take on تعهد کردن
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary occuper|tackle|attend|concern|take care|see to|deal with|cope|take on => occuper 1 eng. busy/concern oneself be xod dâštan (be kâr )pardâxtan 2 fra. s'occuper de qqn ; eng. take care of someone be (hâl-o-ruz e kas )rasidan + S'occuper de soi est un privilège ; c'est la marque d'une supériorité sociale, paropposition à ceux qui doivent s'occuper des autres pour les servir ou encore s'occuper d'un métier por pouvoir vivre. (M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 474) 3 fra. s'occuper de qqch ; eng. tackle( a problem), see to that, deal with st., cope (with), take on st. tâ kardan( bâ tangnâ) sar-garm e kâr i budan (be behbud e kâr i )pardâxt/rasid-an + fra. s'occuper de ses propres affaires : eng. mind his own business : sar be kâr e xwiš (fru) dâštan fra. occupe-toi de tes affaires/oignons !: to be row xod râ bâš !, be row donbâl e kâr e xod fra. ne s'occuper que de ses propres affaires : sar be kâr e xwiš dâštan, sar e xod (piš) greftan, tanhâ sar-garm e kâr e xod budan
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(take on): بازگشت به واژه take on on take تعهد کردن ،گرفتن کارگر،هياهو کردن قانون ـ فقه : تعهد کردن کلمات مرتبط(2)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary take on Function:           transitive verb Date:               15th century 1 a : to begin to perform or deal with : UNDERTAKE < took on new responsibilities> b : to contend with as an opponent < took on the neighborhood bully> 2 : ENGAGE , HIRE 3 a : to assume or acquire as or as if one's own <the city's plaza takes on a carnival air ― W. T. LeViness> b : to have as a mathematical domain or range <what values does the function take on > intransitive verb : to show one's feelings especially of grief or anger in a demonstrative way <she cried, and took on like a distracted body ― Daniel Defoe>]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}