advenue
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary advenu|advenue|advent|become|befall advenire "to arrive, come to" based on ad "(up) to" + venire "to come." This word is visible in English "advent," "adventure," "souvenir," and others. "Venire" goes back to Proto-Indo-European *gwem- "go, come." In Germanic, the [g] became [k] and the [w] disappeared by regular processes, leading to English "come" frâ/be rasid/šod-an rox dâdan bar sar (e kas frud) âmadan + => fra. advienne que pourra + We suffer not only the evils that actually befall us, but all those that our intelligence tells us we have reason to fear. (Ideas that have helped Mankind, B. RUSSELL) + ... il vaut mieux d'une belle assurance se préparer à tout ce qui en pourra advenir et tirer quelque consolation de ce qu'on n'est pas assuré qu'il advienne. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p.132)