ambitionner
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary look ahead => ambition dar sar parvarândan (vâlâ-jâygâh )dar sar dâštan basyâr jostan + basyâr-ju, agar hama ye giti az u'st, darviš ast. (http://ical.ir/fa/index.php?option=com_mjbooks&task=showbook&id=833&Itemid=5, p. 11) ambitionner|ambitieux|ambitieuse|ambitieusement|ambitious|ambitiously|ambitions 1279; du lat. ambitio, d'abord «démarche pour solliciter des suffrages», de amb- «autour», et ire «aller». dowr gaštan( barâ ye gerd-âvari ye rây !) (târixi, pbp.) 1 pay-giri 2 boland-parvâz-i jâh/afzun-xwâh/talab-i nâm/jâh-ju-i + « L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe. » (Jonathan SWIFT) + Rien de vraiment valable ne naît de l'ambition ou d'un simple sens du devoir ; ce qui est valable procède plutôt de l'amour et de l'attention portée aux hommes et aux choses objectives. (A. EINSTEIN, Pensées intimes, Éditions du Rocher 2000, p. 169) 3 ârezu rowyâ + « J'ai trop d'ambition pour en avoir. » (Louis Scutenaire)