avalement
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary avalement|gulp|swallow|gobble Avaler veut dire proprement faire descendre, mettre en bas ; et il n'a eu longtemps que ce sens-là ; puis, comme faire arriver les aliments dans l'estomac est aussi les faire descendre, il a pris peu à peu ce sens, et le primitif est tombé en désuétude fru vârid/bord/xord/dâd-an (be kâm )an-dar( xod) kaš-idan (dorosti )qurt dâdan sar kašidan + Man tamâm e šahvat e tond e zamin am Ke tamâm e âbhâ râ mikašad dar xwiš (Fruq FARROXZÂD) + fra. faire avaler : be xord dâdan + Man tark e šarâb e arqavâni na konam Cun zâhedakân fesq e nehâni na konam Dar Kaabe agar be man dehi sâqar e mey Be stânam o dar kašâm, grâni na konam (Obeyd ZÂKÂNI) + Bahr guyad man to râ dar xod kašam Lik milâfi ke man âb e xoš am (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 2252, II)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version ورزش : حالت فنرى زانو