bon
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary bonne|bonté|well|good|goodness 1 eng. the Good nik(-u) xub + Nâ-omid am ma kon az sâbeqe ye lotf e azal To ce dâni ke pas e parda, ce xub ast o ce zešt ? (HÂFEZ qazal 78) + Le bon, c'est lorsqu'un corps compose directement son rapport avec le nôtre,et, de tout ou partie de sa puissance, augmente la nôtre. Par exemple, un aliment. [...]Bon et mauvais ont donc un premier sens, objectif, mais relatif et partiel : ce qui convient avec notre nature, ce qui ne convient pas. Et, par voie de conséquence, bon et mauvais ont un second sens, subjectif et modal, qualifiant deux types, deux modes d'existence de l'homme : sera dit bon (ou libre, ou raisonnable, ou fort) celui qui s'efforce, autant qu'il est en lui, d'organiser les rencontres, de s'unir à ce qui convient avec sa nature, de composer son rapport avec des rapports combinables, et, par là, d'augmenter sa puissance. Car la bonté est est affaire de dynamisme, de puissance, et de composition de puissance. [...] La loi, c'est toujours l'instance transcendante qui détermine l'opposition des valeurs Bien-Mal, mais la connaissance, c'est toujours la puissance immanente qui détermine la différence qualitative des modes d'existence bon-mauvais. (G. DELEUZE, Spinoza Philosophie pratique, Reprise de l'Edition de Minuit, 2003, p. 34-5, 37) + => tabou 2 beh (plv. vêh) + => bonne foi 3 be-kâr-â + => bon à rien
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(bon): بازگشت به واژه bon bon mot bon ton bon voyage
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary Bon, Cape Pronunciation: ' bō n Variant: or Arabic Ra's at Tib \ ˌ räs-ät- ' tēb\ Function: geographical name headland NE Tunisia on Cape Bon Peninsula ]]>