bon gre mal gre

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary nolens volens|qu’on le veuille ou non|que je le veuille ou non|qu’il le veuille ou non|que tu le veuilles ou non|willy-nilly lat. nolens volens fra. que je/on/tu... le veuille(s) ou non, bon gré mal gré eng. willy-nilly xwâhi na-xwâhi xwâsta yâ nâ-xwâsta + Ducint volen ten fata, nolen tem trahunt. (Les destinées mènent celui qui consent, tirent celui qui refuse.) (F. RABELAIS, Tome II, V, des faits et dicts héroïques du Bon Pantagruel, Illustrations Gustave DORÉ, 1988, p. 329) + Ensuite, une véritable politique d'aide au développement, notamment avec les pays du continent africain. Qu'on le veuille ou non, ce n'est que par le développement de ces pays que de nombreux hommes et femmes resteront travailler et vivre chez eux. (M.G. BUFFET)
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}