brandir
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary brandissement|brand|brandish|brandisher|flourish d'après Guiraud, d'un gallo-roman *brancitare «agiter, secouer», du bas lat. branca «patte». = Branche. + Old French brandir, brandiss-, from brand "sword." The French word "brand," however, was borrowed from a Germanic language, possibly Dutch branden "to burn, distill" (or temper steel) which gave us "brandy." The root clearly goes back to Proto-Indo-European *gwher-/gwhor- "heat, burn" which became thermos "warm, hot" in Greek, found in English "thermometer," "hypothermy" and "Lobster Thermidor. The initial [gwh] of this stem became [f] in Latin, hence the Latin word fornax "oven" which underlies our word "furnace." Finally, in the Germanic languages the initial consonant became [b], as in "burn" (German "brennen") and "brand." (bar )afrâštan( e parcam/matarsak barâ ye tarsândan) (bâlâ )takân dâdan + fra. brandir la menace (de ...) : eng. raise threat (of st.) : ma-tarsak râ bar âfrâštan