carefully
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary soigner|soigneur|soigneuse|soigneusement|care|careful|carefully => soigner 1 (niku/be-)rasid-agi câra(-mandi) timâr + "Quand on est jeune, il ne faut pas hésiter à philosopher et quand on est vieux, il ne faut pas se leasser de philosopher. Il n'est jamais ni trop tôt ni trop tard pour prendre soin de son âme. Celui qui dit qu'il n'est pas encore ou qu'il n'est plus temps de philosopher, ressemble à celui qui dit qu'il n'est pas encore ou qu'il n'est plus temps d'atteindre le bonheur. On doit donc philosopher quand on est jeune et quand on et vieux, dans le second cas, pour raajeunir au contact du bien, par le souvenir des jours passés, et dans le premier cas, afin d'être, quoique jeune, aussi ferme qu'un vieillard devant l'avenir." ("Épicure à MMénécée", in Diogène Laërce, Vie, Doctrines et sentences es philosophes illustres, t. II, trad. R. Genaille, Paris, garnier-Flammarion, 1965, p. 258) 2 darmân(-gari)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(carefully): بازگشت به واژه carefully it needs to be done carefully از روى دقت کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary care·ful adj. Pronunciation: -fəl Function: adjective Inflected Form:   care·ful·ler ; care·ful·lest Date: before 12th century 1 archaic a : SOLICITOUS , ANXIOUS b : filling with care or solicitude 2 : exercising or taking care 3 a : marked by attentive concern and solicitude b : marked by wary caution or prudence <be very careful with knives> c : marked by painstaking effort to avoid errors or omissions ― often used with of or an infinitive < careful of money> < careful to adjust the machine> –care·ful·ly \-f(ə-)lē\ adverb –care·ful·ness \-fəl-nəs\ noun synonyms CAREFUL , METICULOUS , SCRUPULOUS , PUNCTILIOUS mean showing close attention to detail. CAREFUL implies attentiveness and cautiousness in avoiding mistakes <a careful worker>. METICULOUS may imply either commendable extreme carefulness or a hampering finicky caution over small points < meticulous scholarship>. SCRUPULOUS applies to what is proper or fitting or ethical < scrupulous honesty>. PUNCTILIOUS implies minute, even excessive attention to fine points < punctilious observance of ritual>.]]>