charme
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary charm|charmant|charmante|charming|charmer Carmen, chant, vers, formule d'enchantement, anciennement casmen, sanscrit çasman , de çañs, célébrer + The PIE root that gave rise to Greek "kresthai" (*gher-) also underlies Germanic *grediga "hungry" that evolved into English "greedy." It also produced Old English giernan "strive, desire" which today is "yearn" and Greek kharis "grace" which provides us with "charisma." afsun cašm/del-robâ/kaš-i + Un démon.... Fit un charme si souverain Que.... (LAFONT) + Barâ ye škastan e afsun (casser le charme ) e Xodâyân, pišiniân be niâyeš (jašn ?) mipardâxtand. + Le fétichisme est, selon Marx, ce qui advient lorsque "des produits de la tête des hommes apparaissent comme doués d'une vie propre" ; le fétichisme politique réside précisément dans le fait que la valeur du personnage hypostasié, ce produit de la tête de l'homme, apparaît comme charisme, mystérieuse propriété objective de la personne, charme insaisissable, mystère innommable. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 320)