common-sense
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary common sense|common-sense eng. common sense dar-yâft /huš/su e hama-gân(i) + Comment produire un sens commun, se demande Kant, quand il n'y a au départ que différences et désaccords ? La première condition ou maxime est de "penser par soi-même", c'est-à-dire de se débarrasser de ces formes de paresse que sont le préjugé et la superstition. Refuser cette pensée passive qui se laisse guider par autrui, telle est pour Kant la définition la plus profonde des Lumières. ( L'idée d'universalité ) + Un des effets fondamentaux de l'accord entre le sens pratique et le sens objectivé est la production d'un monde de sens commun , dont l'évidence immédiate se double de l' objectivité qu'assure le consensus sur le sens des pratiques et du monde ... (P. BOURDIEU, Le sens pratique, p. 97) + ... les mots sur lexique politique portent en eux la polémique sous la forme de la polysémie qui est la trace des usages antagonistes qu'en ont fait ou en ont font des groupes différents. Une des stratégies les plus universelles des professionnels du pouvoir symbolique, poètes dans les sociétés archaïques, prophètes, hommes politiques, consiste à mettre le sens commun de son côté en s'appropiant les mots qui sont investis de valeur pour tout le groupe parce qu'ils sont dépositaires de sa croyance. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 304)