culte
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary cultuel|cult Lat. cultus, de cultum, supin de colere, cultiver. => colonie kiš (plv. az kešt, "kâšta-šoda" ?, con "culte" az "cultiver") âin( e koneši/andišagi) din-kard ? + Quant au culte, c'est la religion devenue visible et tangible ; comme elle, il se ramène à une relation sociologique, à un échange de services. « L'homme qui croit recevoir des dieux se croit aussi obligé de leur donner quelque chose en échange. » Il croit pouvoir leur être utile ou agréable et de cette manière avoir prise sur eux. Plus tard, en se liant à des sentiments élevés, le culte extérieur et le rite ont pris un caractère symbolique. Ils ont servi a exprimer quelque grand drame mythologique ou légendaire. Enfin est venu le culte intérieur, « l'inclination mentale de l'âme tout entière devant Dieu », et le rite n'a plus été que le symbole de cette adoration intérieure, qui trouve sa forme la plus haute dans l'amour de la divinité. C'est ainsi que la société des dieux et des hommes est allée en s'épurant et se spiritualisant de plus en plus. Dieu est devenu le principe même du bien, la personnification de la loi morale. (Emile Durkheim (1887), De l’irréligion de l’avenir) + En effet, ce qui justifie l'usage du terme « culte », tel que l'entendent les catholiques ou les orthodoxes, n'est pas tant l'attribution de qualités surhumaines au dirigeant suprême que le fait que l'exercice de ce culte repose sur une véritable technologie de la chasse à une hérésie le plus souvent créée artificiellement. + Une pratique religieuse et un culte qui servent Dieu pour en obtenir des recompenses sont fondamentalement immoraux ; le fétichisme ou la superstition, croyance par laquelle on s'imagine pouvoir fléchir le Tout-Puissant, sont ainsi le comble de l'immoralité, puisque c'est être hypocrite qu'appeler religiosité et moralité des mobiles aussi bas. Mieux vaut un franc scélérat. (Analyse de J.- M. MUGLIONI dans "Qu'est-ce que les Lumières" de KANT, Collection Les classiques HATIER de la philosophie, p…