cynicisme
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary cynicism|cynicisme|cynic 1375, au sens II, 1; lat. cynicus «du chien», du grec kunikos sag-i (pbp.) 1 maktab e falsafi Kalbi âdâb-gozar (phil. con Diogène ke be âdâb arj i ne minehad) axlâq-zir-pâ-gozâr + [qqn.] fait valoir son désir de passer à la vie cynique, c'est-à-dire : de se vouer totalement à la philosophie et à cette forme extrême, militante de la philosophie en quoi consiste le cynisme, c'est-à-dire : partir, partir avec le vêtement du philosophe, et là, de ville en ville, interpeller les gens, tenir des discours, mener des diatribes, donner un enseignement, secouer l'inertie philosophique du publique, etc. (M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 134) 2 niš-zan-anda / gaz-anda( az ru ye nâbâvari) bad-gomân-i + The opposite of the religious fanatic is not the fanatical atheist but the gentle cynic who cares not whether there is a god or not. (Eric Hoffer)