democrate
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary démocrate|démocratique|democracy|democrat|democratic démo+cratie mardom-sâlâri + La démocratie grecque est une démocratie directe : il n'y a pas de représentation, tous les citoyens participent à l'assemblée. L'essentiel dans cette démocratie est de neutraliser le pouvoir de domination. (J.P. VERNANT) + Souvent présentée comme le meilleur des systèmes politiques, la démocratie a longtemps été une forme de gouvernement rare. Parce qu’aucun régime ne répond totalement à l’idéal démocratique qui supposerait une honnêteté totale des puissants à l’égard des faibles et une condamnation vraiment radicale de tout abus de pouvoir. Et parce qu’il faut respecter cinq critères indispensables : élections libres ; opposition organisée et libre ; droit réel à l’alternance politique ; système judiciaire indépendant ; et existence de médias libres. ( Démocraties sur mesure ) + La démocratie, c'est-à-dire la possibilité de choisir à travers le vote la politique économique et sociale à mettre en œuvre. Et c'est bien la démocratie qui est menacée lorsqu'à la possibilité de choisir le libéralisme économique est substituée l'obligation de s'y conformer. (http://www.liberation.fr/) + La démocratie, processus de rationalisation formelle des moyens pour contenir la violence, propose comme principe de régulation de cette violence la négociation qui transforme les conflits irréductibles, selon Weber, entre les valeurs, en compromis entre intérêts divergents. ( Max Weber et la rationalisation des activités sociales ) + On sait en effet que si la démocratie directe ne résiste pas à la différenciation économique et sociale, c'est que, par l'intermédiaire de la distribution inégale du temps libre qui en résulte, s'introduit la concentration des charges administratives au profit de ceux qui disposent du temps nécessaire pour remplir les fonctions gratuitement ou contre une faible rémunération. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 252-3) + Democracy is a device—the best so far inve…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version دمکرات قانون ـ فقه : طرفدار دمکراسى