derg
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary lees|derg 1120; lias, VIIIe; gaul. *liga, ou (Guiraud) du verbe lier au sens de «donner de la consistance». 1 eng. lees dord( e mey) lây + fra. Boire jusqu'à la lie : tah e xomre râ bâlâ âvordan + "Bâleš az xom kon o bastar be kon az lây e šarâb Bo'gzar az nang, mobarrâ be šow az nâm o be xosb." (Xâqâni) + Qolâm e hemmat e dord i-kašân e yak-rang am Na ân gruh ke azraq-lebâs o del-siah and. (HÂFEZ Qazal 208) + Bas tajroba kardim dar in Deyr e mokâfât : Bâ dord -kašân har ke dar oftâd, bar oftâd.- (HÂFEZ qazal 106) 2 eng. derg tah-mânda tofâle + fra. La lie du peuple, lie de la société : eng. the dregs of society : tofâle ye mardom