distinct
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary distincte|distinctement|distinctly => distinction az-ham-jodâ/vâ jodâ-gâna/jodâ distingué|distinct|distincte|distinguish|distinguished|make out de di.... préfixe, et stinguere, proprement piquer, ficher (=> STIGMATE) 1 eng. distinguish between X and Y vâ šnâxtan (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 2063, I) vâ did-an jodâ/savâ sâxtan/kardan + Nothing is more useful than for writers, even, on _moral_, _political_, or _physical_ subjects, to distinguish between _reason_ and _experience_, and to suppose, that these species of argumentation are entirely different from each other. The former are taken for the mere result of our intellectual faculties, which, by considering _à priori_ the nature of things, and examining the effects, that must follow from their operation, establish particular principles of science and philosophy. The latter are supposed to be derived entirely from sense and observation, by which we learn what has actually resulted from the operation of particular objects, and are thence able to infer, what will, for the future, result from them. (David HUME, An Enquiry Concerning Human Understanding ) + Šâyad ke co vâ bini, xeyr e to dar in bâšad (HÂFEZ) 2 be jâ âvordan 3 fra. qqn. de distingué bar/bâlâ âvord/gozâd-an( e kas be nešâna ye grâmi-dâšt) bar-jast-a namudan + SYNONYME : DISTINGUER , DISCERNER. Distinguer est plus général que discerner. On distingue à l'aide de tous les sens ; on ne discerne que par le sens de la vue. Ajoutons que distinguer se rapporte plus aux apparences extérieures, et discerner aux limites : je distingue le vice de la vertu en général, et je discerne le point précis où la vertu poussée à l'excès devient vice.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version مشخص ،مجزا،جدا،واضح ،شمرده ،ممتاز روانشناسى : متمايز علوم نظامى : قابل تشخيص
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary dis·tinct adj. Pronunciation: di- ' stiŋ(k)t Function: adjective Etymology: Middle English, from Latin distinctus, from past participle of distinguere Date: 14th century 1 : distinguishable to the eye or mind as discrete : SEPARATE <a distinct cultural group> <teaching as distinct from research> 2 : presenting a clear unmistakable impression <a neat distinct handwriting> 3 archaic : notably decorated 4 a : NOTABLE <a distinct contribution to scholarship> b : readily and unmistakably apprehended <a distinct possibility of snow> <a distinct British accent> –dis·tinct·ly \- ' stiŋ(k)-tlē, - ' stiŋ-klē\ adverb –dis·tinct·ness \- ' stiŋ(k)t-nəs, - ' stiŋk-nəs\ noun synonyms DISTINCT , SEPARATE , DISCRETE mean not being each and every one the same. DISTINCT indicates that something is distinguished by the mind or eye as being apart or different from others <two distinct versions>. SEPARATE often stresses lack of connection or a difference in identity between two things < separate rooms>. DISCRETE strongly emphasizes individuality and lack of connection <broke the job down into discrete stages>. synonym see in addition EVIDENT ]]>