doute

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary douter|doubt|dubiety from Latin dubitâre, to waver. + Latin dubius "doubtful, wavering," a reduction of du-hibius from duohabeo (duo "two" + habere "to have") "held as two or double." The original sense was that of wavering between two options. The underlying root, *dwo, also underlies English "two" and "twi" as in "twice" or "twilight (two-lights)," and German "zwei," "zwo," and "zwie" as in Zwieback "twice baked." + PIE dwo- : Two do-del-i (pbp.) gomân (plv. gumân) šobha/šakk (ar.) + => fra. sans l'ombre d'un doute + Ce qui fait qu'on ne doute de guere de choses, c'est que les communes impressions, on ne les essaye jamais ; on n'en sonde poinr le pied, où gît la faure et la faiblesse ; on ne débat que sur les branches ; on ne demande pas si cela est vrai, mais s'il a été ainsi ou ainsi entendu. On ne demande pas si Galien a rien dir qui vaille, mais s'il a dit ainsi ou autrement. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p.521) + "Car non moins que savoir douter m'est agréable." (DANTE, Enfer, XI, 93) + Du point de vue psychologique ce doute préalable, inscrit au seuil même de toute recherche scientifique, est donc d'un usage renouvelé. Il constitue un trait essentiel et non plus provisoire de la structure de l'esprit scientifique. (Gaston BACHELARD , L'épistémologie non-cartésienne) + comme dit Weber, le doute radical est le père de toutes les connaissances ! + I think we ought always to entertain our opinions with some measure of doubt. I shouldn't wish people dogmatically to believe any philosophy, not even mine. (B. RUSSELL)
  2. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary sans doute Pronunciation:     sä n -düt Function:           foreign term Etymology:          F : without doubt]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}