drive away
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary écart|écartement|s'écarter|stave off|stray|discard|obviate|dispel|drive away|rule out de es.... préfixe, et carte. from Latin charta, paper made from papyrus, from Greek khartês. 1 jodâ kardan škâf-ândan + fra. X creuse l’écart avec Y : X be piš(-oftâdan)-i ye xod az Y miafzâyad 2 eng. drive away, discard, rule out, stave off, obviate be dur afgand/rând-an (be )kanâr zad/gozârd-an (plv. kanârak) az sar e râh bar dâštan + fra. se mettre à l'écart : xod râ kanâr kašidan, be kanâr nešastan + => tenir à l'écart éloigné|éloignement|remote|drive away|walk away|stand-off É pour es.... préfixe, et loin dur kardan jodâ/part namudan + SYNONYME : ÉLOIGNER , ÉCARTER. Éloigner , c'est mettre au loin ; écarter, c'est mettre à l'écart ; là est déjà une première nuance. De plus, éloigner signifie seulement que l'on veut mettre loin ce qu'on éloigne, tandis que écarter exprime que l'on désire se débarrasser de ce qu'on écarte.