effigie
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary effigy "effigie"–not much changed from the original Latin effigies "likeness," the noun from effingere "to portray," comprising ex- "out (of)" + fingere "to shape." The root of "fingere" comes from Proto-Indo-European *dheigh- "to shape or form" with nasalization (the [n]). It shows up in Old English dæge "(bread) kneader, shaper" without that [n]. Now, when "dæge" was combined with the word for bread, "hlaf" (the origin of the modern word "loaf"), the result in Old English was hlæfdige "bread-kneader." Later on, the meaning drifted to "mistress of the household" and, with the loss of the [h] and [f], it came down to us as "lady"—a person least likely to knead (or need) bread. ham-(cehra-)mân-and (pbp.) temsâl (ar.)