egaler
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary égaler|également|equal|equally|on a par|match latin aequalis, dérivé d'aequus, uni, juste sar-be-sar bar-â-bar ham-sang/pâ + fra. cela lui est égal : piš aš yak i'st (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 1909, II) + Ey dust bi â tâ qam e fardâ na xorim, V’in yak dam e omr râ qanimat šomorim ; Fardâ ke az in deyr e kohan dar gozarim Bâ haft-hazâr-sâlegân sar-be-sar im. (Xayyâm) + « Tous les animaux sont égaux, mais certains le sont plus que d’autres » (George ORWELL, dans La Ferme des animaux, 1943).