eminence grise
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary eminence|eminence grise âli-jenâb e xâkestari (pbp., GANJI) kalle-gonda ye pošt e parda sar-jonbân e dar sâya + How on earth did he allow the Shah into America, the catalyst for the embassy sacking? It was Henry Kissinger, of course, always the éminence grise. (http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-iran-a-nation-still-haunted-by-its-bloody-past-1604054.html)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary émi·nence grise Pronunciation: ā-mē-nä n s- ' grēz Function: noun Inflected Form: plural éminences grises \ same \ Etymology: F, literally, gray eminence, nickname of Père Joseph (François du Tremblay) †1638 French monk and diplomat, confidant of Cardinal Richelieu who was known as Éminence Rouge red eminence; from the colors of their respective habits Date: 1925 1 : a confidential agent especially : one exercising unsuspected or unofficial power 2 : a respected authority specifically : ELDER STATESMAN