enfer

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary infernal|infernale|infernalement|infernally|hell duzax (plv. dôšaxv) jahanam (ar.) + Il me semble que seuls des hommes cruels ont pu inventer l'enfer. (B. RUSSELL, ma conception du monde, p. 74) + The fear of hell was--and to a lesser degree still is--a source of the deepest anxiety, which much diminished the comfort to be derived from belief in survival. => punishment (B. RUSSELL, Religion and Science, p. 135) + Les traits essentiels du Moyen Age officiel ont été portés à leurs limites dans l'image de l'enfer, sorte de condensé du sérieux lugubre inspiré par la peur et l'intimidation. Le jugement extra-historique de la personne humaine et de ses actes se manifeste de la manière la plus conséquente qui soit. (L'œuvre de François Rabelais, Mikhaïl BAKHTINE, p. 391-2) + Xwâhi ke be dâni be yaqin duzax râ Duzax be jehân sohbat e nâ-ahl bovad. (XAYYÂM, http://www.tchissta.com/) + eng. Hell is paved with good intentions. : fra. l'enfer est pavé de bonnes intentions. (James Boswell, 1791) + "Je choisirai le paradis pour le climat, et l'enfer pour la compagnie." (Mark Twain)
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}