enjeu
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary bet|stake => jeu dâv (ân ce bâzi bar sar e ân ast, va barâ ye ân dâv -talab mišavand) guy (ke dar maydân barâ ye bordan e ân be ham-âvari bar mixizand) + fra. l'enjeu est de ... (faire qqch.) : pâ ye ... dar miân( e bâzi) ast + => en jeu + C'est une des propriétés génériques des champs que la lutte pour l'enjeu spécifique y dissimule la collusion objective à propos des principes du jeu ; et, plus précisément, qu'elle tend continûment à produire et à reproduire le jeu et les enjeux en reproduisant, et d'abord chez ceux qui s'y trouvent directement engagés, mais pas chez eux seulement, l'adhésion pratique à la valeur du jeu et des enjeux qui définit la reconnaissance de la légitimité. ... C'en est fini d'un jeu lorsqu'on commence à se demander si le jeu en vaut la chandelle. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 89)