estimer
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary estimer|estimable|estimate|rekon|esteem|assessment du latin aestimare, que des étymologistes latins dérivent de aes, argent, et le suffixe tim (comme dans legi-timare) : évaluer en argent. AEstimare avait donné, dans l'ancienne langue, d'après la suppression des voyelles brèves, esmer (d'où l'anglais to aim, viser à, ce qui nous indique qu'on prononçait êmer) ; estimer a été refait sur le latin dans le XIVe siècle. 1 arz-yâbi arz-eš-gozâri 2 bar-âvord( e arzeš) gomân-a-zan-i 3 fra. estime, qqn. d'estimable ; eng. esteem arj/pâs(-gozâri) grâmi(-dâri) + fra. Avoir, tenir une personne en haute, en grande estime => haute estime => baisser dans l'estime de qqn. => estime de soi-même