etouffoir
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary étouffemnt|étouffoir|choke|stifle|drown down de es.... préfixe, et un radical touf, qui se trouve dans l'italien tuffo, immersion, l'espagnol tufo, vapeur, le provençal moderne toufe, vapeur étouffante, le lorrain toufe, étouffant. Ce radical est rattaché par Diez au grec vapeur (=> TYPHUS) 1 dam boridan xafe kardan 2 eng. drown down fru xoft/xwâbând-an sar puš-ânidan + SYNONYME : ÉTOUFFER , SUFFOQUER. Étymologiquement étouffer , c'est empêcher l'air d'arriver ; suffoquer, c'est serrer la gorge ; de là la différence entre ces deux verbes. On étouffe quand l'air manque d'une façon quelconque ; on suffoque, quand la gorge est obstruée d'une façon quelconque.