euphemistical
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary euphémique|euphémistiquement|euphémiser|euphemism|euphemistical|euphemistically grec euphêmismos «emploi d'un mot favorable, pour un mot de mauvais augure»; de eu- "bien", et grec phêmê «parole». + from Greek "euphemismos "euphemism" from euphemizein "to use auspicious words" based on euphemia "auspicious words," a compound comprising eu- "good, true" + pheme "saying, speech." Greek "blasphemos," from which our "blasphemous" derives, was originally a similar compound based on blas- "bad" + phem- + os. English "blame" comes from Old French "blasmer," a reduction of Vulgar Latin *blastemere, itself a corruption of Late Latin blasphemare "to reproach." 1 širin/xoš-gu-i( be jâ ye rok-gui ye "nâ-pasandida") xoš-zabân-i/âna + mânand e fra. "malvoyant" yâ "rowšan-del" be jâ ye "aveugle" yâ "kur" fra. par euphém.=> PLEIN LE DOS à la place de avoir plein le cul + Democracy has become Empire's euphemism for neo-liberal capitalism. (Arundhati Roy) 2 xod-širin-i lâ-puš-âni + L' euphémisme est ce qui permet de dire tout en disant qu'on ne dit pas. (P. BOURDIEU, Raisons pratiques (1994), p. 184)