get stuck
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary coinçage|coincé|coincement|coinceur|se coincer|jam|get stuck|stuck|corner coinser; de coin. dar conj/guša greftâr kardan (dar se-konj )gir andâxtan âcmaz kardan râh e piš-o-pas na dâštan + fra. être coincé : dar mândan fra. se coincer qq. parts : guša i gir kardan fra. coincé entre X et Y : gir oftâda miân e X va Y + ... Az ce basta gašt bar to piš o pas (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 3822, II) embourbement|s'embourber|get stuck|mire|engulf de em- (en-), bourbe, et suff. verbal be gel neš-ând/ast-an dar gel fru bordan + => fra. s'embourber enlisement|s'enliser|bog|get stuck XVe, repris fin XVIIIe; encore enlizer dans Hugo et Littré; mot dial., de en-, et anc. franç. et dial. lise, lize «sable mouvant», p.-ê. (d'après P. Guiraud) forme de glaise; orig. incertaine. be gel (fru )nešastan/raftan (az piš-ravi )bâz istâd-an