give way

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary cede|give up|give way|part with|let go|relinquish|yield du latin cedere, proprement, aller, puis s'en aller, et, finalement, céder tan/vâ dâdan 1 eng. give up, yield, give way (under) zir e bâr raftan pâ pas gozârdan vâ dâdan + fra. céder du terrain : pas nešastan, pâ pas gozârdan + = fra. céder à la pression 2 fra. céder à qqn. ; eng. give way( before/over ...) kutah âmadan (be digar i )râh dâdan (maydân râ be digar i )vâ gozârdan + fra. céder le terrain à qqn : eng. give way to ... : maydân râ be digar i vâ gozârdan + = fra. céder la place à recul|reculade|reculage|reculé|reculée|reculement|reculons|se reculer|setback|back down|back away|back off|give way de re-, et cul. jâ zadan pâ pas kašid/gozârd-an vâ-gard kardan fru-gozâr kardan kutah âmadan (vâ )pas nešast/raft-an + fra. les recoins les plus reculés : dur-oftâda-tarin guša//jâ-hâ = fra. se reculer = fra. à reculons + Az dar e xâna ye zâhed gozari ? Vâ-pas row Ke be har jâ i az in ku-ca nehi pâ, dâm ast (Âref, ÂREF va rowhâniat ) ccollapse|give way|cave in|fall in|crash|break down|crack|effondrement|fall|slump|crumble = effondrement fru rixtan back off|give way eng. back off, give way pas nešastan
  2. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(give way): بازگشت به واژه give way give way فرمان پاروها با هم ،راه دادن ،جا خالى کردن ،عقب نشستن ،ضعف نشان دادن ،پايين امدن ،خراب شدن ،تاب نياوردن علوم مهندسى : راه دادن علوم نظامى : فرمان با هم پارو بزنيد علوم دريايى : فرمان با هم پارو بزنيد کلمات مرتبط(2)
  3. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary give way 1 a : RETREAT b : to yield the right of way 2 : to yield oneself without restraint or control 3 a : to yield to or as if to physical stress b : to yield to entreaty or insistence 4 : to yield place 5 : to begin to row
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}