heredite
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary hériter|hérédité|héréditaire|héréditairement|héritier|heritage|heredity|heir|heiress|inheritance|hereditary|heirs|heirloom|inheritor radical sanscrit har : prendre mord-a-rig bâz/bar-mând pas-mâya ers (ar.) + Ganj e zar i ke co xospi zir e rig Bâ to bâšad ân, na bâšad morda-rig (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 3758, II) + « Nous n’héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants » (Antoine de Saint-Exupéry) + La tendance du patrimoine (et, par là, de toute la structure sociale) à perséverer dans son être ne peut se réalisr que si l'héritage hérite l'héritier , si, par l'intermédiaire notamment de ceux qui en ont provisoirement la charge et qui doivent assurer leur succession, "le mort (c'est-à-dire la propiété) saisit le vif (c'est-à-dire un propiétaire disposé et apte à hériter )." (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 30) + In the past, the heredity principle ensured that many of the governing class should be lazy and incompetent, which gave the others a chance. (B. RUSSELL, Sceptical essays, p. 181)