hold on

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary hold|hold on|hang onto lat. tenere; The ultimate root here is Proto-Indo-European * ten - "stretch," found in "tension," "tendon," "tenuous," and "thin." In Sanskrit it turns up in tantram "loom" (relating it to English "tantrum" is too much of a stretch) and Hindi "sitar," the stringed musical instrument whose name is based on the Persian variant of the same root, tar "string." "Baritone" is based on the Greek word tonos "string, sound." tan-idan (pbp.) 1 spordan 2 bâ koneš-pazir ; fra. tenir qqch./qqn. ; eng. hold so./st. negâh dâštan dar kaf/dast dâštan + fra. tenir la rue : xiâbân râ dar dast/kaf dâštan + Celui qui tient le passé, tient le présent. (G. ORWELL) 3 bi koneš-pazir (dar yak jâ )band šod/bud-an + fra. ne pas tenir sur/en place : yak jâ band na šodan, ru ye pâ band na šodan + => tenir à un fil 4 dar barâbar e yak ciz ; eng. hold on ist-âd-a-gi / pây-dâri kardan vâ na gozârdan + fra. tenir un engagement : be paymân pây-band budan fra. s'en tenir à (qqch.) : be (ciz i) basanda kardan, az ân pištar na raftan + => tenir tête à => tenir bon 5 fra. tenir à qqch/qqn pâ ye ciz i seft-o-saxt istâdan vâ/del-basta budan be ciz/kas i + fra. je ne tiens pas à ce que ... : xoš na dâram ke ...
  2. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(hold on): بازگشت به واژه hold on hold on ادامه دادن ،نگهداشتن ،صبر کردن کلمات مرتبط(2)
  3. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary hold on Function:           intransitive verb Date:               13th century 1 a : to maintain a condition or position : PERSIST b : to maintain a grasp on something : HANG ON 2 : to await something (as a telephone connection) desired or requested broadly : WAIT   –hold on to : to maintain possession of or adherence to]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}