Humeurs
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary (4 )tab' + Nom donné à toute substance fluide d'un corps vivant, elles sont formées par les divers organes et contenues dans les vaisseaux. Lorsque l'organisme est sain, les humeurs sont au repos et à la place que la nature leur a assignées. A l'inverse, en cas de maladie, elles envahissent les zones qui ne leur correspondent pas et provoquent un changement de tempérament par leur multiplication. Aux quatre humeurs, sont associés les quatre éléments selon la classification suivante : d'abord le sang, la plus importante humeur ; elle se forme dans le foie, son tempérament est chaud et humide et correspond à l'air. Puis la bile jaune, également produite par le foie, est chaude, sèche et associée au feu. Ensuite le phlegme qui provient du cerveau, est froid et humide, il répond à l'eau. Enfin la bile noire ou atrabile, toujours engendrée par le foie, froide et sèche, correspond à la terre.