hypocrisy
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary hypocrisie|hypocrisy|hypocrit lat. hypocrita, qui vient du terme grec signifiant comédien, dérivé du verbe grec traduit par jouer un personnage, répondre, verbe provenant de deux mots : sous et juger pâin-dâvar (pbp.) xod-nâ-bâvar ! do-duz-a-bâz do-ruy/rang sâlus riâ-kâr + L' hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu. (B. VIAN) + L'Église ne se préoccupe pas de l'hypocrisie, qui est un tribut flatteur offerte à sa puissance. Il n'empêche que l'hypocrisie soit un mal qu'il ne faut pas infliger à la légère. (B. RUSSELL, Pourquoi je ne suis pas chrétien, p. 109)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version تدليس ،رياکارى ،دورنگى قانون ـ فقه : نفاق ،تزوير
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary hy·poc·ri·sy n. Pronunciation: hi- ' pä-krə-sē also hī- Function: noun Inflected Form:   plural -sies Etymology: Middle English ypocrisie, from Anglo-French, from Late Latin hypocrisis, from Greek hypokrisis act of playing a part on the stage, hypocrisy, from hypokrinesthai to answer, act on the stage, from hypo- + krinein to decide ― more at CERTAIN Date: 13th century 1 : a feigning to be what one is not or to believe what one does not especially : the false assumption of an appearance of virtue or religion 2 : an act or instance of hypocrisy]]>