identitaire
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary identitaire|identity id-entité : du lat. idem «le même». in-ham-âni 1 kas kisti (ke+asti) ham-in/ân(-bud)-i xod-bud-i + "Pour être soi, il faut se projeter vers ce qui est étranger, se prolonger dans et par lui. Demeurer enclos dans son identité, c'est se perdre et cesser d'être. On se connaît, on se construit par le contact, l'échange, le commerce avec l'autre. Entre les rives du même et de l'autre, l'homme est un pont." (La Traversée des frontières, J. P. VERNANT) + Toute revendication identitaire est honteuse. Dire qu'on appartient à un territoire est honteux. Les êtres humains naissent universels. Ils ne doivent pas tracer une ligne autour d'eux-mêmes. Tout en moi est iranien, mais rien en moi n'est iranien. (Abbas KIAROSTAMI, LE MONDE 2 | 27.06.08 | 22h43 ) + ... identité, cet être-perçu qui existe fondamentalement par la reconnaissance des autres, ... (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 287) + ... celui qui est sûr de son identité culturelle peut jouer avec la règle du jeu culturel, il peut jouer avec le feu, il peut dire qu'il aime Tchaïkovski ou Gershwin, ou même, question de "culot", Aznavour ou les films de série B. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 184-185) 2 ciz cisti (ce+asti) ce-bud (KASRAVI)