impassioned

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary passionate|impassioned 980, passiun «passion du Christ»; lat. impérial passio «souffrance». =>Pâtir. ranj ! (pbp.) šur(-id-a-gi) por-šur-i (por-)tab-o-tâb + Dans la passion, on n'est pas aveugle. Simplement dans ces situationsde passion on n'est pas soi-même. Ça n'a plus de sens d'être soi-même. on voit les choses tout autrement. Dans la passion, il y a aussi une qualité de souffrance-plaisir qui est très différente de ce que l'on peut trouver dans le désir ou dans ce que l'on appelle sadisme ou masochisme. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1070)
  2. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version برانگيخته ،تهييج شده ،بهوس افتاده ،به جنبش درامده
  3. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary impassioned adj. Function:           adjective Date:               1603 : filled with passion or zeal : showing great warmth or intensity of feeling synonyms IMPASSIONED , PASSIONATE , ARDENT , FERVENT , FERVID , PERFERVID mean showing intense feeling. IMPASSIONED implies warmth and intensity without violence and suggests fluent verbal expression <an impassioned plea for justice>. PASSIONATE implies great vehemence and often violence and wasteful diffusion of emotion <a passionate denunciation>. ARDENT implies an intense degree of zeal, devotion, or enthusiasm <an ardent supporter of human rights>. FERVENT stresses sincerity and steadiness of emotional warmth or zeal < fervent good wishes>. FERVID suggests warmly and spontaneously and often feverishly expressed emotion < fervid love letters>. PERFERVID implies the expression of exaggerated or overwrought feelings < perfervid expressions of patriotism>.]]> im·pas·sion v. Pronunciation:     im- ' pa-shən Function:           transitive verb Inflected Form:  &nbsp im·pas·sioned ; im·pas·sion·ing \-sh(ə-)niŋ\ Etymology:          probably from Italian impassionare, from in- (fr. L) + passione passion, from Late Latin passion-, passio Date:               1591 : to arouse the feelings or passions of]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}