intemperie
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary intempérance 1534; du lat. intemperies «excès, dérèglement, intempérie», de temperies «mélange, équilibre», de temperare (- Tempérer), de tempus «temps». bâlâ-pâin-rav-andagi (az andâza )brun-ravi be-ham-xord-agi( e havâ) + J'entends par le vin pris avec intempérance, dit ..., car par excès du vin le corps humain se refroidit, les nerfs s'amolissent, la semence générative disparaît, les sens hébétés, les mouvements pervertis ; et ces résultats sont autant d'empêchements à l'acte de la génération. (F. RABELAIS, Le Tiers Livre, Illustrations Gustave DORÉ, 1988, p.419) 2 nâ-juri( e havâ) bâd-o-bârân sard-o-garm( e ruzgâr)