jauger
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary jauge|jaugeage|jaugeur|gauge d'un francique *galga, plur. de galgo «perche», l'instrument avec lequel on jaugeait les récipients se composant de deux perches. ( gonj -â-yeš )andâza greftan (PIE ??) gaz kardan sabok-sangin kardan + Disons qu'il ne s'agit pas de jauger des pratiques à l'aune d'une rationalité qui les ferait apprécier comme des formes plus ou moins parfaites de ratonalité ; mais plutôt de voir comment des formes de rationalisations s'inscrivent dans des pratiques, ou des systèmes de pratiques, et quel rôle elles y jouent. Car il est vrai qu'il n'y a pas de "pratiques" sans un certain régime de rationalité. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 845)