juste
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary justement|just|justly|merely|justifiably du lat. justus, participe passif de l'ancien verbe jussere (=> JUSSION, à l'étymologie) => jurer 1 dâd(-gar-âna) 2 ravâ(-mand) dorost be-jâ/sezâ + => à juste titre/raison + V'in raftan e nâ-morâd azm i'st dorost (XAYYÂM) + 72 il faut se connaître soi-même. Quand cela ne servirait pas à trouver le vrai cela au moins sert à régler sa vie, et il n' y a rien de plus juste . (B. PASCAL, Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets) 3 eng. just, merely tanhâ + fra. juste une fois : eng. just once : tanhâ yak bâr + Rien suivant la seule raison n' est juste de soi, tout branle avec le temps. La coutume (est) toute l' équité, par cette seule raison qu'elle est reçue. C' est le fondement mystique de son autorité. Qui la ramènera à son principe l' anéantit. (B. PASCAL, Pensées sur la religion et sur quelques autres sujets)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary mot juste Pronunciation: mō- ' zh st Function: noun Inflected Form:   plural mots justes \ same \ Etymology: F Date: 1912 : the exactly right word or phrasing]]>