literally
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary littérale|littéralement|literal|literally => lettre 2 nevisa/pâra-be-nevisa/pâra( ye vâža/frâz) + Sans doute, a-t-on dit, le dogme est insoutenable, pris à la lettre ; mais pourquoi se tiendrait-on à l'expression littérale ? Les mots n'ont pas de sens par eux-mêmes ; c'est à l'esprit à chercher l'idée ; le texte le plus sacré a besoin d'être interprété. ... Mais en dehors des dogmes, pris à la lettre ou interprétés symboliquement, il y a dans la religion quelque chose qui semble devoir résister davantage à la critique et maintenir la foi ; c'est la morale. (Emile Durkheim (1887), De l’irréligion de l’avenir)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version لفظ به لفظ،بطور تحت اللفظى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary lit·er·al·ly adv. Pronunciation: ' li-tə-rə-lē, ' li-trə-lē, ' li-tər-lē Function: adverb Date: 1533 1 : in a literal sense or manner : ACTUALLY <took the remark literally > <was literally insane> 2 : in effect : VIRTUALLY <will literally turn the world upside down to combat cruelty or injustice ― Norman Cousins> usage Since some people take sense 2 to be the opposite of sense 1, it has been frequently criticized as a misuse. Instead, the use is pure hyperbole intended to gain emphasis, but it often appears in contexts where no additional emphasis is necessary.]]>