litige
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary litigieux|litigieuse|litigation|litigious|contentious Lat. litigare, être en procès, de lis, litis, procès, et agere, pousser, mener. Lis, anciennement stlis, est, à cause de la permutation facile de l'r et de l'l, rapproché par Corssen de l'allemand Streit, combat, débat. + undisguised Latin litigiosus "disputatious," the adjective of litigium "dispute," the noun from litigare "to quarrel." "Litigare" is a compound of lit- "lawsuit" + ager "to act, force, drive." This root of this verb is found in English "agent" and "act," where the [g] has become [k] because of the following [t]. Of course, "squat" comes from the same source via Old French esquatir "to crush, squeeze out," combining es- "out" (Latin ex-) + quatir "to flatten." "Quatir" comes from "coactus," the past participle of Latin coager "to compress" which, in its turn, comes from co "together" + ager "to act, force, drive." stiz (plv. stêžak)( e dâdgâhi)