manieres
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary manières|manner Abélard donnait le sens de genre, et que Jean de Salisbury, le trouvant nouveau, pense provenir du latin manere, demeurer : l'état qui demeure. Au contraire, Diez le tire du latin manus, main, par l'intermédiaire d'un anc. adj. français manier, provenç. manier, espagn. manero, ital. maniero, signifiant : qui est à la main. C'est la véritable étymologie. (ce-)guna(-gi) 1 sân 2 maneš( e raft-âri) šiva + fra. faire des manières : nâz kardan, pošt e cašm nâzok kardan fra. de cette manière : in cenini fra. manière de vivre : šiva ye zist + « Il y a des moyens pour empêcher les crimes, ce sont les peines ; il y en a pour changer les manières, ce sont les exemples ». (Montesquieu)