meat-grinder
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary hachure|hachoir|hash|hatch|meat-grinder|grind|mince from Old French hacher "to chop, mince," itself borrowed from Middle German hacken "to hack." After French had smoothed it out a bit, the English reborrowed it as hatch "cutting or inlaying lines," as the hatch marks on a football field or the sleeves of a military uniform. Later it was borrowed again as today's word. Though we now use a meat cleaver to chop hash, the original tool was a hatchet, another word from the French stem. 1 eng. hatch rade-rade kardan hâšur zadan 2 gušt; fra. hachoir ; eng. mince, grind tekka-tekka / qeyme-qeyme kardan carx kardan( e gušt) + fra. hachoir : eng. meat-grinder, mining machine : gušt-carx-kon