metaphore
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary métaphorique|metaphor|metaphors|metaphorical 1265; lat. d'orig. grecque metaphora, proprt «transport», d'où «transposition». trâ-bâr-i (pbp.) kanâya frâ-namud/âvord-a ? guša-zan-i esteâre (ar.) + Comme le disait Aristote, « la métaphore est le transport à une chose d’un nom qui en désigne une autre, transport du genre à l’espèce ou l’espèce au genre, ou de l’espèce à l’espèce ou d’après le rapport d’analogie » + Figure de rhétorique, procédé de langage qui consiste dans un transfert de sens (terme concret dans un contexte abstrait) par substitution analogique. + At a stage when no well-developed theory of a given phenomenon is available, the researchers tend to describe it in terms of a suitable metaphor. ... Thus, a good metaphor captures some of the essential features of the phenomenon in a form that is easily comprehensible and visualizable. ( Toward a Cognitive Neuroscience of Consciousness )