mourir
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary mort|die snkt. mri mordan + Dir' qu'il faudra mourir encor, Moi qui suis souvent déjà mort, Oui mort d'amour et de plaisir. De quoi pourrais-je mieux mourir ? Dir' qu'il faudra mourir un jour, C'est dur à penser, mon amour. (G. MOUSTAKI, dans la chanson "Dire Qu'il Faudra Mourir Un Jour") + Le savoir mourir nous affranchit de toute sujétion et contrainte. (*MONTAIGNE, Essais, I, 20.) + [chez les stoïciens]Ce qui fait la valeur particulière de la méditation de la mort, ce n'est pas seulement qu'elle anticipe sur ce que l'opinion représente en général comme le malheur le plus grand, ce n'est pas seulement qu'elle permet de se convaincre que la mort n'est pas un mal ; elle offre la possibilité de jeter, pour ainsi dire par anticipation, un regard rétrospectif sur sa vie. En se considérant soi-même comme sur le point de mourir, on peut juger de chacune des actions, qu'on est en train de commettre dans sa valeur propre. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1184) + L'homme, en craignant la mort, prend en dégoût la vie Et le jour en horreur ; il se jette lui-même Au trépas, oubliant dans son fol désespoir Que la source des maux et la peur de mourrir. (Lucrèce, III, 79-82, citation 2 de la page 334 dans MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962)