mythe
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary mythique|myth|mythical bas lat. mythus, grec muthos «récit, fable». dâstân (pbp.) afsâna ostura (lat. historia) + o st urahâ o st ovârâna i st âda and ! (=> stable) + Yima (Jamshid) réunit en lui 3 types, un mythique (osturi) et deux épiques (hamâsi). (Dumézil, Mythes et épopées II, p. 354) + If a man is offered a fact which goes against his instincts, he will scrutinize it closely, and unless the evidence is overwhelming, he will refuse to believe it. If, on the other hand, he is offered something which affords a reason for acting in accordance to his instincts, he will accept it even on the slightest evidence. The origin of myths is explained in this way. (B. RUSSELL) + Par opposition au mythe, produit collectif et collectivement appropié, les idéologies servent des intérêts particuliers qu'elles tendent à présenter comme des intérêts universels, communs à l'ensemble du groupe. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 205-6) + ... le système des relations mythiques ne se manifeste jamais comme tel et la logique linéaire du discours permet de n'effectuer qu'une à une, donc successivement, les relations qui le constituent. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 339-40) + ... J'ai évoqué la "globalisation": c'est un mythe au sens fort du terme, un discours puissant, une "idée force", une idée qui a de la fore sociale, qui obtient la croyance. (BOURDIEU, Le mythe de la "mondialisation" et l'Etat social européen, contre-feux, p. 39)