même
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary even|self|the very 1 eng. even (tâ-)ham-ân(-â) (plv. hâmân) 2 eng. self xod ham + fra. moi-même : eng. myself : xod e man, xod-am fra. lui/elle-même : eng. him/her-self : xod e u, ham-u, xod-aš => fra. à même de ... 3 viža (barâ ye pâ-fšâri) ; eng. (the) very (dorost )xod e + fra. le jour même (que) ... : dorost ruz i ke ... fra. l'idée même (que ...) : eng. the very idea (that ...) : xod e andiša ye .... + Work is usually done under disagreeable conditions, involving pain and physical hardship. The only motive to work is wages: the very idea that work might be a joy, like the work of the artist, is usually scouted as utterly Utopian. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom )
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary même (as used in expressions) plus ça change plus c'est la même chose quand même tout de même ]]>