nuage
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary cloud abr miq (aves. maeqa, plv.mêq) + Un nuage est un ensemble visible de minuscules particules d'eau liquide ou de glace, ou les deux à la fois, en suspension dans l'atmosphère. ... Le soulèvement d'une masse d'air jusqu'à un niveau supérieur à son niveau de condensation, provoque la formation de nuages. Le type de nuage formé dépend du caractère de stabilité de la masse d'air entraînée sur le relief. Nous distinguerons donc les nuages formés dans une masse d'air stable et ceux formés dans une masse d'air instable. ( Nuages en tout genre, comment les différencier ? ) nuage|cloud|nuée du lat. nubes ; comparez le terme grec qui signifie nuage, l'all. Nebel, brouillard ; snkt. nabhas, ciel, atmosphère, eau. abr + SYNONYME : NUE , NUAGE, NUÉE. La nue est le nom le plus général. Nuée et nuage ont, étymologiquement, le sens de réunion, masse de nue s en vertu de leur finale ; mais l'usage a mis ces nuances : on dit les nue s quand on veut exprimer l'ensemble des nuages qui couvrent le ciel ; on dit nuages quand on les considère surtout dans leur isolement et leur séparation ; enfin nuée désigne surtout une grosse nue .