objectivite
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary objectiver|objectivité|objectivable|objectivity => objet brun-su-sâz/negar/dâd-i be-dar-afkan-i + "degarguni dar dastgâh e bar-rasi, gosast az dar-yâft e xodi, kâr e pâyai ye dâneš." (Changeux) + Ainsi l'objectivisme manque à l'objectivité en omettant d'intégrer dans son compte rendu du réel la représentation du réel contre laquelle il a dû construire sa représentation "objective" mais qui, lorsqu'elle a pour elle l'unanimité du groupe, réalise la forme la plus indiscutable de l'objectivité. (P. BOURDIEU, Le sens pratique, p. 188) + En fait, l'objectivation n'a quelques chances d'être réussi que si elle implique l'objectivation du point de vue à partir duquel elle s'opère. Bref, seule l'alternative ordinaire de l' "observation participante", immersion nécessairemet mystifiée, et de l'objectivisme du regard absolu, interdit d'apercevoir la possibilité et la nécessité d'une objectivation participante . ... on ne peut objectiver complètement sans objectiver les intérêts que l'on peut avoir à objectiver. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 398-9) Mais objectiver l'objectivation, c'est avant tout, objectiver le champ de production des représentations objectivées du monde social, et en particulier des taxinomies légiférantes, bref, le champ de production culturelle ou idéologique, jeu dans lequel le savant lui-même est pris, comme tous ceux qui débattent des classes sociales. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 313) + ... L' objectivation, qui implique toujours une forme de désacralisation, ... (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 257) + ... L' objectivation de ces luttes, et le modèle de la correspondance entre l'espace des positions des prise de position qui en dévoile la logique, sont le produit d'un travail armé d'instrument de totalisation et d'analyse et orienté vers l'objectivité , horizon ultime, mais sans cesse reculé, d'un ensemble de pratiques collectives que l'on peut décrire, avec Gaston BACHELARD, comme "un effort cons…